Patricia Kaas: "Ek was nog altyd verbaas oor Russiese vroue"

2024 Outeur: James Gerald | [email protected]. Laas verander: 2024-01-12 17:37

Patricia Kaas is een van die beroemdste Franse vroue en reeds feitlik haar eie in Rusland. Haar lae, sensuele stem klink dikwels op die konsertverhoë van ons land, maar steeds word elke sanger se terugkeer na Rusland met onveranderlike warmte en bewondering ontmoet.

Nou behaag sy weer ons landgenote - in Oktober het sy deur 'n toer deur die stede getoer, en in Desember hou sy twee groot konserte - op 2 Desember in St. Petersburg en op 3 Desember in Moskou. Hierdie keer bied Kaas 'n nuwe grootprogram "Kaas sing Piaf" aan, wat opgedra is aan die legendariese Franse mossie. Patricia sal Piaf se tydlose treffers uitvoer in nuwe verwerkings en stelle wat die atmosfeer van die dertigerjare herskep.

Oor die rede waarom sy die werk van Edith Piaf gekies het, wat die Franse vrou haar nog steeds inspireer en wat haar verbaas by Russiese vroue, het Patricia Kaas in 'n onderhoud met Cleo vertel.

Dit verg moed en aansienlike lewenservaring om 'n hele konsertprogram op te stel wat gebaseer is op Piaf se liedjies.

Waarom het u die beeld van Edith Piaf gekies?

Piaf is een van die belangrikste beelde van Frankryk. Sy is 'n wonderlike kunstenaar met wonderlike liedjies. Ek is mal oor haar beeld, dit is baie na aan my. Voor die vrystelling van die album "Kaas sing Piaf", het ek voorheen haar liedjies gesing. Maar om 'n hele konsertprogram op grond van Piaf se liedjies voor te berei, benodig u moed en aansienlike lewenservaring. Daarom was ek net 'n paar jaar gelede gereed en waardig om hierdie wonderlike sangeres te groet, haar liefde vir die lewe, passie, liefde. Om die program op te stel, het ek na die hele repertoire van Edith Piaf geluister - dit is meer as 400 liedjies, en die 24 gekies wat emosioneel die naaste aan my is.

Blitz opname "Cleo":

- Is u vriende met die internet?

- Ja, veral as dit gaan oor die koop van klere oor die internet.

- Wat is 'n onaanvaarbare luukse vir jou?

- Wees tuis en geniet niks.

- Waar het jy jou laaste vakansie deurgebring?

- Tuis, in die suide van Frankryk.

- Het u as kind 'n bynaam gehad?

- Paddy Pax. Paddy is afkomstig van Pat, 'n verkorte weergawe van my naam, en Pax is 'n choreografiese kring vir meisies-tromspelers, waarin ek en my suster gretig besig was met die kinderjare.

- Is jy 'n uil of 'n leeuwerik?

- Ek kan kwalik 'n slaperige kop genoem word, ek slaap nogal, terwyl ek beslis 'n honderd persent uil is. My toerprogram, konserte in die aande laat my nie toe om vroeg te gaan slaap nie. Ek het gewoond geraak aan so 'n lewe en nou gaan ek altyd laat slaap en haat dit net om vroeg op te staan.

Voel u dat u op 'n manier soortgelyk is aan Edith Piaf?

En nee, en terselfdertyd ja. Aan die een kant het ons heeltemal verskillende stemme, en ons is kinders van verskillende tydperke, aan die ander kant is daar 'n paar ooreenkomste in ons biografieë: ons is albei uit arm gesinne, ons is albei gewilde Franse kunstenaars, albei is baie opreg stadium, ons het albei 'n baie moeilike lewenspad gehad, maar gelukkig is my lewe nie so tragies soos syne nie. Ons is ook ietwat dieselfde in ons eensaamheid, en dit help my om haar liedjies te verstaan, te voel en op te voer. Edith Piaf het weliswaar probeer om die eensaamheid te verdrink deur partytjies met vriende en alkohol, en ek is meer geneig tot eensaamheid en het tot 'n mate tot die eensaamheid van die kunstenaar oorgegaan.

Van watter van Piaf se liedjies hou jy die meeste?

La belle histoire d'amour, T'es beau tu sais en Avec ce soleil het almal hul eie verhaal. Ek sing al hierdie komposisies op my eie manier, sonder om Edith Piaf te kopieer, maar om haar te heroorweeg. Boonop het al hierdie komposisies in my album nuwe verwerkings gevind deur die wonderlike Poolse komponis Abel Kozheniewski.

- Hoe verlig jy stres?

- Ek is glad nie baie gestres nie.

- Wat maak jou lus?

- My passie vir musiek.

- Met watter dier assosieer jy jouself?

- Met my hond Tequila, wat al baie jare my geliefde klein vriend was en wat ek onlangs verloor het …

- Het u 'n talisman?

- My teddiebeer. Op 'n tyd was ek 'n passievolle versamelaar van sagte speelgoed. Op 'n tyd het ek die beer vir my ma gegee, en na haar dood het ek hom saamgeneem en dit 'n geruime tyd selfs in die hoek van die verhoog by konserte gesit.

- Watter melodie is op u selfoon?

- Gesang a l'amour.

- Wat is u sielkundige ouderdom?

- Ek dink dit stem ooreen met my werklike ouderdom.

Piaf is 'n ware legendariese inwoner van Frankryk. Watter ander beroemde Franse vroue inspireer jou?

Brigitte Bardot, Catherine Deneuve … Een van my konsertprogramme, Cabaret, is opgedra aan uitstaande vroue - Coco Chanel en Marlene Dietrich, die atmosfeer van die dertigerjare. Op 'n tydstip het die krag en passie van hierdie vroue my geïnspireer om die show "Cabaret" te skep, nou het Edith Piaf my geïnspireer tot "Kaas chante Piaf".

In u nuwe vertoning word die atmosfeer van die 30's en 40's weer oorgedra. Vandag is dit in die mode om 'n paar elemente uit die verlede terug te gee. Wil u terugkeer uit daardie era?

Miskien, die skoonheid van vroue van daardie tyd, hou ek van die mode van daardie jare.

U is die gesig van 'n kosmetiese onderneming, wat beteken dat u 'n skoonheidsmodel is. Hoe voel dit - om so 'n model te wees?

Ek is verheug om soveel jare lank die gesig van L'Etoile te wees. Ek was nog nooit so selfversekerd nie, en hierdie advertensieveldtog laat my mooier voel.

Hoe sorg jy self vir jou voorkoms?

Ek sorg vir myself, lei 'n gesonde leefstyl, ek rook of drink nie, ek probeer genoeg slaap, ek gebruik skoonheidsmiddels van hoë gehalte wat die beste by my vel pas.

Daar is 'n sekere stereotipe van die Franse vrou-skraal, altyd elegant, nie-nalatig, goed versorg en nog nie dieet nie, maar lief vir heerlike kos. Is dit regtig so?

Ja, maar ek moet sê dat Russiese vroue vir my baie meer elegant lyk as Franse vroue.

Terloops, oor Russiese vroue. Wat dink jy nog van hulle?

Ek hou van hul vroulikheid en elegansie, 'n kombinasie van hartlikheid, sentimentaliteit en veerkragtigheid, sterkte. Ek is 'n "ysige", aangesien ek van kleins af nie die koue hou nie, so ek was altyd verbaas oor hoe Russiese vroue dit regkry om kort rompe in die winter te dra; ek sou dit nie waag nie.

In Rusland is jy reeds jou eie persoon; jy kom gereeld hierheen. Wat lok jou na ons land?

Ek hou van die emosionaliteit van Russe, jou innerlike krag, ek hou van wat jy in die konsep van 'Russiese siel' plaas.

Ek is verbind met Rusland deur 'n liefdesverhaal wat 25 jaar gelede begin het. Rusland is 'n groot en pragtige land. Ek waardeer die Russiese publiek vir hul liefde vir my en my musiek, omdat hulle my as persoon verstaan, ek hou van die emosionaliteit van die Russe, julle innerlike krag, ek hou van wat julle in die konsep van 'Russiese siel' plaas. Ek is altyd bly om op toer in Rusland te wees. Nou is ek in Europa, ek het pas teruggekeer van 'n toer deur die streke van Rusland, ons het 9 stede besoek, en ons het 'n mal program gehad, maar die blomme, geskenke en emosies van die Russiese publiek het my so ondersteun dat ek amper nie moeg voel nie en sal in Desember met graagte terugkeer na Moskou en Petersburg.

Jou eerste vervaardiger, Gerard Depardieu, is ook 'n gunsteling in Rusland en het selfs Russiese burgerskap ontvang. Sou u ons burgerskap prysgee?

Ek het geweet dat u hierdie vraag sou vra! In Frankryk dink mense dat ek 'n woonstel in Moskou het, terwyl hulle in Rusland oor die algemeen sê dat ek 'n Russiese minnaar het … Beide is net gerugte. Dit is waarskynlik nie die moeite werd om te raai nie, maar op die oomblik is die Franse burgerskap vir my genoeg.