Onderhoud met die skepper van die tekenprentkarakter Hero Sam Sam

2024 Outeur: James Gerald | [email protected]. Laas verander: 2023-12-17 14:00

In die nuwe animasiefilm "Held self" is SamPlanet in gevaar! Die tuiste van die beroemde SamSama is aangeval deur die Gloomy - uitheemse kewers wat deur die heelal versprei het … hartseer. Om die hordes Gloomy te verslaan, sal ons held sy ou vriend van 'n naburige planeet te hulp kom. In 'n onderhoud het Serge Bloch, die skepper van die karakters van die tekenprent "Hero SamSam", gepraat oor die helde, idee en inspirasie.

Het jy as kind van superhero -strokiesprente gehou?

- Eerlik, ek het toe niks van hulle geweet nie, want Marvel en DC Comics het Frankryk nie teen die 1960's bereik nie. In my kinderjare was daar ander helde soos Tartin, Ivanhoe, Black le Roc, Mandragora en Phantom. Batman en Superman het nog nie die Atlantiese Oseaan oorgesteek nie!

Hoe het jy met SamSama vorendag gekom? Waar het jy jou inspirasie vandaan?

'Ek het al aan ander karakters soos Max en Lily gewerk, en ek het geweet strokiesprente is die kortste pad na die harte van lesers. Deur gereeld met ander skrywers saam te werk, wou ek iets nuuts skep wat my persoonlike drome en teleurstellings weerspieël. Op daardie tydstip word die hele wêreld deur 'n golf van passie vir Pokémon geteister. Ek kon beslis nie anders as om die interessante grafiese ontwerp van hierdie wêreld te waardeer nie. Tog was hy van mening dat dit slegs kommersiële aas was vir kinders om kaarte te koop en te versamel, want daar was geen ware verhaal agter die Pokémon nie.

Ek was verbaas oor die opwinding wat die fantasiewêreld veroorsaak het. Dit het my anders na die wêreld om my laat kyk. My vierjarige seun was versot op Batmania, alhoewel hy nog nie een strokiesprentboek oor hierdie superheld gelees het nie. Het hom seker net êrens op die plakkaat gesien. Vir die geleentheid het ons vir hom 'n vals Batman -kostuum gemaak van karton - hy was net gelukkig.

En op 'n manier het vriende na ons gekom om te eet, en hul seun van ongeveer dieselfde ouderdom was geklee in 'n superheld Batman -kostuum, maar baie beter, met plastiekbesonderhede. Hierdie ontmoeting van twee mini-Batmen het my verstom en aangeraak. Kort daarna het ek in 'n notaboek begin skets en 'n eie wêreld in die superheld -heelal geskep. Eendag is hierdie notaboek deur die wonderlike redakteur Marie-Agnes Godra gesien. Sonder haar deelname sou nóg SamSam nóg die klein heksie Zuk in die wêreld verskyn het. Dit is hoe ons klein superheld saam met sy superheldfamilie gebore is. Hulle avonture verskyn die eerste keer op die bladsye van die kinderblad Pomme d'Api in Januarie 2000, en die Pixar -film The Incredibles word byna vyf jaar later vrygestel. Ek kon nie daaroor swyg nie, wel, jy verstaan! (Lag)

Hoe u die toekomstige wêreld geskets het. Waaruit het jy getrek?

- Ek het baie gehou van die Tsjeggiese tekenprente van die 1950's en die skilderstyl van Amerikaanse kunstenaars soos Robert O. Blechman. Volgens een van sy verhale is die tekenprent "Our Lady's Juggler" in 1958 verfilm. Dit is een van my gunsteling films! SamSama se avonture het begin met strokiesprente van twee bladsye. Dit was 2D -kleur- en buitelyne vir kinders. In hierdie formaat het ek kortverhale in slegs elf foto's op 'n slag vertel. Dit is duidelik dat 'n ordentlike plot nie in so 'n klein formaat kon pas nie. Veral omdat alle karakters in die middel van die tekening moet wees om die strokiesprent maklik te kan lees. Dit is waar my werk aan 'n vereenvoudigde storievertelling begin het. Toe verander die verhaal in 'n televisiereeks, grootliks te danke aan talentvolle mense soos die wonderlike kunsregisseur Eric Guillon en Tanguy de Kermel, wat al die episodes van die reeks en die nuwe speelfilm verfilm het. Hulle het onskatbare bydraes tot die wêreld van die franchise gelewer.

Eric het besluit om my beginsel te verbreek - om die hoofkarakters in een kleur te teken om dit makliker te maak om te lees. Hy het verder gegaan en 'n unieke kleurskema vir elk van die planete ontwikkel. SamPlanet is gemaak in rooi, geel en oranje, en alles op Mars is groen. Hierdie kleurverdeling is baie effektief en sal kinders help om dinamiese avonture te volg.

Laat ons stilstaan by die temas van kindervrees, beproewings en vreugdes wat u in u verhale aanraak …

- Ek was nog altyd geïnteresseerd in wat 'n kind in sekere situasies ervaar: wat hom gelukkig maak, en wat moontlik die probleme in die spelformaat skrik. So het ek met Mokrokrovatov vorendag gekom - irriterende en klewerige wesens. Die idee is baie eenvoudig, maar dit laat kinders lag. Dieselfde kan gesê word oor vuil MakYaks - dit word geassosieer met 'n onherstelbare kinderlike begeerte om vuil te word en plesier daaruit te put. Baie ouers sal my verstaan.

Het SamSama kenmerke van u eie kind?

- Natuurlik! Begin met sy naam. My seun se naam is Samuel, en ons noem hom SamSam. My kinders was baie jonk toe ek die wêreld van SamSama begin uitvind, en as daar nie meer idees was nie, was dit genoeg om na die kinders te kyk. Een of ander probleem op skool of 'n rusie met 'n vriend: al my ups en downs het vir my 'n bron van inspirasie geword.

Dink u dat die skryf van kinderverhale 'n lonende taak is?

- Meestal hou ek daarvan, want ek is self die eerste leser van my eie skrifte. Ek hoop dat my verhale baie emosies by lesers wek - hulle lag, word hoopvol, bedaar en kry selfvertroue. Hopelik het hierdie verhale 'n positiewe terapeutiese effek. Hulle help ons in die lewe, help ons om pret te hê, ontspan en ontwikkel die verbeelding, wat so belangrik is vir kinders, want dit sal hulle deur hul lewens help.

Wat is die snaakste ding wat u van u lesers oor SamSam gehoor het?

- Hierdie vraag is nie so maklik om te beantwoord nie, want ek ontmoet kinders by boekuitstallings, waar hulle gewoonlik saam met hul ma's kom. As ek enige vrae vra, is die moeder verantwoordelik vir die kinders! (lag). "Hoe oud is jy?" - "Hy is vyf!" - "Het jy enige broers of susters?" - "Ja, hy het 'n broer en 'n suster" (lag). Kinders is gewoonlik skaam in sulke situasies; dit is vir hulle moeilik om self met my te praat. Die aangrypendste en sjarmantste is dat hierdie karakter, hierdie brose seuntjie, die toets van die tyd bly deurstaan (dit sal binnekort 20 jaar oud wees) slegs as gevolg van die feit dat hy kinders vreugde gee. Dit is baie inspirerend en indrukwekkend. My jong lesers spreek hul emosies uit deur tekeninge aan die redakteur te stuur, en vandaar word dit daarna na my gestuur. Hulle is wonderlik, hoewel hulle my soms nie kwaad maak nie, want baie kinders is ongelooflik talentvol en teken beter as ek! (lag).

Die skrywer Daniel Pennack het eenkeer gesê: ''n Goeie kinderboek is 'n boek wat ouers met soveel plesier as die kinders self lees.' Tel jy op 'n ouerskapgehoor?

- Natuurlik. Ek neem altyd die feit in ag dat my ouers my boeke sal lees, want kinders van 4-5 jaar kan eenvoudig nog nie lees nie. Om SamSam se avonture te volg, word 'kollektiewe lees' genoem. Kinders verstaan die betekenis van die beelde, maar die woorde word deur hul moeders en vaders gelees. Boonop is dit die ouers wat die eerste keer deur die boeke in die winkel blaai en besluit watter een hulle moet koop en of hul kind op die tydskrif Pomme d'Api moet inskryf. En aangesien ouers SamSam se avonture saam met hul kinders moet volg, moet SamSama se eie ouers 'n plek in hierdie avonture inneem. Die moeder van die held is baie mooi, die pa is sterk en hulle weet baie. Trouens, ek neem gereeld grappies vir volwassenes in my verhale op. Kinders sal hulle nie verstaan nie, maar volwassenes sal daarvan hou. Ek is natuurlik onder die indruk van die werk van Gosinni2 - 'n ware meester in verskillende genres en interpretasies.

Hoe het u saamgewerk met Tanguy de Kermel en die span agter die geanimeerde reeks SamSam?

'Ek en Tanguy ken mekaar al meer as tien jaar. Ons het gereeld ontmoet terwyl ons aan die reeks gewerk het en die SamSam -heelal bespreek. Die meeste aanpassings is tydens die voorbereidingsperiode gedoen, maar ons het later voortgegaan om saam te werk tydens die verfilming van die eerste honderd episodes. Ons het almal baie in hierdie projek belê, maar dit het net die grondslag geword vir die toekomstige film.

Ek bewonder opreg Tanguy, sy talent, pedanties, die erns van sy benadering tot die werk, sowel as die warmte waarmee hy beide kinders en die fantastiese wêrelde wat hy skep, behandel. Omdat ek geweet het dat hy die regisseurstoel sou neem en talentvolle skrywers die draaiboek sou skryf, het ek geen twyfel gehad dat die film in goeie hande was nie.

Ek het die ontwikkeling van die draaiboek gevolg met die hoop op die beste en het my nie in my aspirasies vergis nie. Die draaiboek was uiters goed, die dialoë van die karakters is baie noukeurig uitgewerk. Soms het ons in gesprek met Tanguy, Jean, Valerie en die Folivari -span 'n paar klein meningsverskille gehad, maar oor die belangrikste was ons almal dit eens. Ek dink ons moet mense die geleentheid gee om hulself uit te druk, die vryheid van kreatiwiteit te voel, en in hierdie geval kan die resultate onvoorspelbaar goed wees. Ek het my hele lewe lank geveg vir die reg om sonder enige beperkings te werk, so ek wil dit nie graag aan ander afdwing nie. Uiteindelik vind almal baat by hierdie benadering.

Waarvan het jy die meeste gehou van die TV -reekse en rolprente oor SamSama?

- Die onvergeetlikste gevoel is wanneer jy sien hoe die karakters wat jy geskep het, beweeg, hul stemme hoor en die musiek wat met hul avonture gepaard gaan. Die film het wonderlike kleure, daarbenewens verskyn die baba Mega - 'n baie suksesvolle nuwe karakter. Dit lyk asof sy altyd in hierdie wêreld geleef het en pas perfek in die kindergroep. Ek hou ook baie van die First Martian, wat ek as 'n soort Louis de Funes van hierdie heelal beskou. Ek was verheug oor die manier waarop sy wêreld op die foto aangebied word. Ek wil die hele span bedank wat aan die film gewerk het, want die resultaat oortref al my stoutste verwagtinge.