Mademoiselle' is in Frankryk verbied
Mademoiselle' is in Frankryk verbied

Video: Mademoiselle' is in Frankryk verbied

Video: Mademoiselle' is in Frankryk verbied
Video: COCO MADEMOISELLE, the film with Keira Knightley – CHANEL Fragrance 2024, Mei
Anonim
Image
Image

Vergeet die Mademoiselles. Nou bestaan hulle nie. En amptelik. In Frankryk is 'n omsendbrief versprei wat die gebruik van die adres "mademoiselle" in amptelike dokumente verbied, sowel as die bewoording "nooiensnaam" (nom de jeune fille) en "van in die huwelik" (nom d'épouse).

Van nou af word alle vroue behandel met die universele aantrekkingskrag van "mevrou". Dit word beskou as die ekwivalent van die woord "monsieur" en kenmerk ook nie 'n persoon in terme van sy huwelikstatus nie.

Die verbod op die adres "mademoiselle" en die konsep van "nooiensvan" was 'n gevolg van die aktiewe propaganda van Franse feministiese bewegings. In Frankryk is die adres "mademoiselle" tradisioneel met betrekking tot ongetroude of jong vroue, soortgelyk aan die Engelse "juffrou" of die Duitse "fraulein". Feministe wys daarop dat die verskil in die behandeling van vroue teruggaan na die dae toe die huwelik as die basis van haar sosiale status beskou is.

Volgens verdedigers van vroueregte is 'Mademoiselle' niks anders as 'n manifestasie van seksisme nie, aangesien 'n vrou gedwing word om haar huwelikstatus te openbaar deur so 'n behandeling te gebruik.

Teenstanders van die innovasie wys daarop dat die poging om verwysings na vroue en mans te verenig, gesinswaardes tref, waarvolgens die huwelik van 'n vrou haar belangrikste kenmerk blyk te wees, skryf Ytro.ru.

Boonop het feministe die aandag daarop gevestig dat die woord oiselle, 'n deel van die woord mademoiselle, 'maagd' en 'simpleton' in Frans beteken, wat ook aanstootlik is vir vroue.

'Mans hoef nie te kies tussen' monsieur ',' damesman 'en' jong maagd 'nie,' lui die opmerking in die amptelike verklaring van verdedigers van menseregte.

Daarbenewens word die woord "mademoiselle", soos feministe uitwys, dikwels op 'n vrou toegepas, ongeag haar ouderdom en sosiale status, as die spreker onbeskof probeer vlei of met haar flirt. Hierdie woord kan dui op 'n lae sosiale status - dit is hoe hulle verwys na goewerneurs, sekretarisse, ongeag ouderdom.

Aanbeveel: