Die kenner praat nie, die spreker weet nie

2024 Outeur: James Gerald | [email protected]. Laas verander: 2023-12-17 14:00

Hierdie man is nogal soet. Agter sy breë skouers is 'n liggaam vir opvoeding en werk as 'n fiksheidsafrigter. Hy begin met vrymoedigheid na jou kyk: "Baba, jy het 'n wonderlike figuur, waarom is fiksheid anders?" Jy gee hom jou foon. Hy glimlag, fluister hard in jou oor: "Ons bel jou!" en met sy pragtige spiere pronk hy na die gimnasium.

Wel, jy dink, 'laat ons roep', hierdie verkeerde spanning steek amper nie jou sagte filologiese oor nie, want nou sê baie mense dit. Die volgende dag roep hy: “Hi! Ja, "lodge". Maar hy is oulik en beleefd. Die volgende dag, in u mooiste uitrusting, ontmoet u hom by die loket van die bioskoop. Hy soen jou vol vertroue op die lippe en kyk in die kassier se venster: "Wat is dit werd?" Hy vra waarskynlik die kaartjieprys, dink jy geestelik. Die film blyk 'n onpretensieuse aksiefliek te wees en ek wil dit nie bespreek nie. Op die pad terug drink jy twee gesonde alkoholiese cocktails en soen dan by die ingang van jou huis tot een in die oggend. Stil.

Sedertdien was julle saam. Hy is nog steeds soet en ver van onnosel, maar … Jy is verward deur sy gesproke toespraak: "En ek verstaan - dit is 'n pyp", "Hoekom lag jy vir my?" Ens. U is verleë om hom aan u vriende voor te stel, om nie eers te praat van die konfrontasie met sy ouers nie - hulle sal lag, vra: "Waar het u so 'n kopie gekry? Sy kruk gee die woord aan die woord, en selfs dan nie altyd nie."

Wat om te doen? Breek af? Of dit elke keer regstel? Maar jy is 'n volwasse meisie, en jy weet dat dit onbetaamlik is om slim te wees. U kan onbekende mense nie hul spraakfoute aandui nie, anders beskou hulle u as 'n vervelige denkbeeld. Terloops, die regstelling van ander se spraakfoute is 'n tipiese gedrag van eerstejaarstudente van die filologiese fakulteit. Die oorblyfsels van jeugdige maksimalisme, plus minimale nuwe kennis op die gebied van die Russiese taal, lei tot 'n hoogmoedige, minagtende blik op mense wat nie reg praat nie. Maar hy is nie meer 'n onbekende persoon nie! En hy praat so dat jy hom soms skaars verstaan. Wel, goed, as hy 'n tiener was - hulle het hul eie slang, waarsonder u oral kan gaan. Op sestienjarige ouderdom het jy self by die disco's "gekuier" en "wors" en vir jou ouers gesê: "Ons gaan saam met die meisies dans." Dit beteken dat sy selfs toe kon onderskei tussen verskillende vlakke van kommunikasie. En hy voel nog steeds nie hierdie verskil nie.

Hy is natuurlik nie die enigste nie, nou praat baie mense 'gebroke Russies'. En oor die algemeen het ons taal gedurende die afgelope 10-20 jaar, tot afgryse van Russiese taalkundiges, beduidende veranderinge ondergaan, indien nie mutasies nie. Die norme van die taal word los, jargon en beledigende spraak kom, daar word nie gepraat oor spraaketiket nie. Wetenskaplikes noem die massamedia die belangrikste 'skuldiges' van die voorval.

Eerstens word nie net goed opgeleide en korrekte joernaliste vanuit die oogpunt van die sosiale orde toegelaat op televisie, radio en koerante nie, maar ook die res.

Tweedens het die afwesigheid van amptelike sensuur en vryheid van spraak almal, ongeag ouderdom, opvoeding en kultuur, in staat gestel om hulself luidkeels te verklaar.

Derdens, nou skryf en praat die meerderheid joernaliste, behalwe miskien vir nuusaanbieders, in die styl van 'n vriendelike gesprek of selfs 'gesels met die seuns'.

En, in die vierde plek, het die maniere van kommunikasie uitgebrei: 'n pager, 'n selfoon, die internet - dit alles het mense se spraak meer ontspanne en lewendiger gemaak. Boonop het internasionale grense oopgegaan - en die land het gelukkig baie vreemde woorde as sy eie geneem: monster, bestuurder, moordenaar, ens. En ook tronkjargon het in die mode gekom, veral in die vorm van liedjies. En die radio "Chanson", die gunsteling radio van alle taxibestuurders in ons stad, leef en floreer.

En dan is daar ons gunsteling sangers en sangers wat ons leer hoe om 'korrek' te praat. Byvoorbeeld, Tanya Ovsienko met 'n sielvolle liedjie oor 'n vragmotorbestuurder: "Weereens kyk moeë oë in die nag …" Oë kan kyk, maar "kyk"?..

Daar is niks te sê oor politici nie. Hulle verklarings gaan onmiddellik na hul toespraak na die mense as staaltjies: "As ek na hierdie situasie kyk, steek ek nie my hand op om die plaaslike owerhede te kritiseer nie" (Chubais), "Die Wit -Russiese volk sal sleg lewe, maar nie lank nie" (Lukasjenko).

Joernaliste, aan die ander kant, is eenvoudig sjarmant in hul foute. Die rubriekskrywer in die koerant het die radioluisteraars vroeg in die oggend gesê: 'Ek het nie tyd om alles te lees nie, ek laat u aan broederskap met die koerante oor.' Die strokie is amper Freudiaans.

Dit sal weliswaar nie oorbodig wees om u, u geliefde, na te gaan of u die reëls van die Russiese taal ken nie, ten minste of u die korrekte stres in woorde ken. As u deur die woordeboek blaai, maak u interessante ontdekkings.

Dit blyk dat dit meer korrek is om te sê: nie eggenote nie, maar swerwers, nie dwalings nie, maar wanen, nie modern nie, maar modern. Dit is weliswaar nie verbode om hierdie woorde uit te spreek soos ons almal gewoond is nie, maar in 'n informele omgewing. U kan dus nie die taal breek met diegene wat 'klap' nie. Maar freaky, gegolfde, verseëlde, fetisj, suring en vele ander woorde met 'n "omstrede aksent" hoef slegs op hierdie manier te word en nie op 'n ander manier nie.

Dit is goed dat daar woorde soos padda, padda en padda is. Wat jy ook al sê, alles is korrek. Hoera, jy kan ten minste nie op seremonie met paddas staan nie!

Na baie huiwering besluit u steeds om 'n eerlike gesprek met u kêrel te voer. Op die vergadering, as hy weer 'los' sê, maak u hom reg: 'Ek lieg nie, maar ek stel dit.' 'Ja, ek weet, maar dit is vir my geriefliker,' antwoord hy kalm. "Wat is meer gerieflik hier?!" - jy kook, - jy moet KORREK sê! "" Hoekom? Almal wat my wil verstaan! En in elk geval, wie is jy vir my - mamma? So leer my nie hoe om te lewe nie! "En jy besef skielik iets heeltemal anders, naamlik dat jy nooit saam sal wees nie … Omdat jy regtig nie 'n mamma is nie, maar 'n regte ma moes meer vir die kind gesorg het toe hy onder die tafel inloop en nie pap op sy bord gesit het nie, maar …