Die rol van vreemde tale

2024 Outeur: James Gerald | [email protected]. Laas verander: 2023-12-17 14:00

Vandag is kennis van 'n vreemde taal nie 'n luukse nie, maar 'n noodsaaklikheid. Loopbaangroei, nuwe kennisse, selfbeeld … Maar wat moet jong en moderne meisies doen as frases soos "my ma 'n onderwyser" en "hierdie potlood groen is" aanhoudende afkeer veroorsaak? Huur u 'n persoonlike vertaler? Kan. Maar daar is 'n ander, goedkoper oplossing: u moet die probleem van die aanleer van 'n vreemde taal aan die ander kant benader. Van die sielkundige.

Kom ons probeer om dit uit te vind: wat is die rol van vreemde tale in die moderne wêreld?

Vooroordele en komplekse

Op skool is selde iemand gelukkig om talentvolle Engelse onderwysers te hê: droë ou dames vergoed vir persoonlike mislukkings deur komplekse by studente te kweek met benydenswaardige volharding. Alexei sê: "Ek is uit 'n gesogte Moskou -skool geskop met die bewoording" patologiese onvermoë om 'n vreemde taal te leer. "Toe verhuis my gesin na die Verenigde State. In drie maande leer ek redelik in Engels praat, studeer aan 'n gesogte universiteit. skool …"

Jou antipatie om 'n vreemde taal van kleins af te leer? Gee jouself nog 'n kans! Om mee te begin, moet u ophou om die frase "ek kry nie" te gebruik nie, sowel as die woorde "het nie geleer nie", "afskryf" en "slegte graad".

Gebruik outo-opleiding as die irriterende beeld van Maryvana op u senuwees begin raak. Herhaal, en beter voor 'n spieël en hardop: "Ek is in staat. Ek leer die taal in my eie ritme en volgens die metode wat ek self gekies het. Hierdie proses verskaf my plesier." Begin met die resussitasie van die kennis wat nie by die skool ontvang is nie, met 'n selfinstruksiehandleiding, en soek terselfdertyd kursusse wat u heeltemal pas. Oorweeg al die klein dingetjies. Die afstand van die kursusse tot die metro en die geskikte figuur van die onderwyser word ook in ag geneem.

Doelwitte en middele

Jou vriend het 'n goeie Italiaanse man op die internet ontmoet en is na Milaan. 'N Kollega het Frans geleer en u kantoor verander na 'n gesogte internasionale firma. Om progressiewe meisies in te haal, besluit u om die taal onmiddellik te leer. Enige.

Sielkundiges sê dat dit 'n absoluut betekenislose daad is. U sal nie 'n vreemde taal begin praat voordat u besluit het waarom u dit nodig het nie die rol van vreemde tale net vir jou. Sukses word slegs gewaarborg as die aanleer van 'n vreemde taal nie 'n doel op sigself is nie.

Elke projek benodig 'n sakeplan: bepaal watter voordele dit vir u bied as u 'n taal leer, hoeveel geld en tyd u hiervoor kan toewys; is daar alternatiewe opsies? Die beste is as die strategiese doel "leer die taal" deel uitmaak van 'n breër doel. Byvoorbeeld, soos volg: "Ek wil na die bemarkingsafdeling van ons onderneming verhuis. Hiervoor moet ek: sakekursusse in Engels volg, 'n oorspronklike bemarkingsbeweging kry, die bestuur oortuig."

Strategiese doelwitte is nie genoeg nie. U het waarskynlik opgemerk dat die eerste ses maande van taalaanleer eufories is? U gaan met entoesiasme klas toe, u oefen u uitspraak kragtig. Maar gou begin die entoesiasme afneem en word dit in apatie. Baie in hierdie kritieke stadium van die 'halfjaar' staak kursusse en blameer gewone menslike luiheid vir hul mislukking.

Ek haas jou om jou te behaag: luiheid het niks daarmee te doen nie. As u iets van nuuts af begin, is die vordering eers duidelik. Onthou hoe u u kollegas begroet het met 'n vreugdevolle "gutten -tag", en elke Franse soen is vergesel van 'n liefdesverklaring in Frans. Nou weet u hoeveel daar nog gedoen moet word, en die huidige resultate lyk vir u onbeduidend. Om te voorkom dat u apatie kry, stel u voortdurend korttermyndoelwitte. Leer byvoorbeeld teen Sondag 101 nuwe woorde, skryf die toets beter as enigiemand in die groep. Leer om u vordering te "opmerk" en beloon uself vir wat u bereik het. Die beloning is 'n goeie film in die taal wat u leer. Sonder vertaling, maar met onderskrifte.

Mense en tipes

Vanuit die oogpunt van die waarnemingswyses van die omliggende wêreld

- Beelde het 'n goed ontwikkelde visuele geheue; hulle ontvang die grootste deel van die inligting "deur die oë". Tydens 'n gesprek probeer die beeldmateriaal altyd die oog van die gesprekspartner vang.

- Oudio's is belangriker as klanke: hulle fokus liewer op hul ore. Tipiese gehoorgangers sit met hul koppe kantwaarts, asof hulle na iets luister.

- Vir kinestetika is smaak, reuke en aanraking van deurslaggewende belang. As hulle praat, kyk hulle gewoonlik na die vloer, wat vreeslik irriterend is vir visuele gespreksgenote.

Doen 'n bietjie toets. Onthou in detail u laaste reis na die kafee. Onthou? Wat het u geheue in die eerste plek vir u gewys? Die smaak van die koek, die aroma van koffie, die tekstuur van die tafeldoek? U is waarskynlik kinesteties.

Bord, kelneruniform, spyskaartkleur? Jy is waarskynlik 'n visuele.

Musiek, die warboel van besoekers, 'n vriendelike "hallo"? Welkom by die gehoor!

Om te weet watter manier van inligting u verkies, sal u help om 'n vreemde taal te leer. So is die rol van vreemde tale in die moderne lewe.

Beelde moet visuele geheue stimuleer:

- Maak lyste met nuwe woorde en plaas dit regdeur die woonstel: in die badkamer, in die toilet, bo die stoof. U kan etikette op alle voorwerpe in die kamer met hul vreemde naam plaas.

- Lees buitelandse skrywers in die oorspronklike. Sonder 'n woordeboek. Die konteks sal u help om die betekenis te verstaan.

- Maak kaarte: aan die een kant is die woord in Russies, aan die ander kant - in 'n vreemde. Leer die woorde op pad werk toe.

Oudio's het geen probleme met die taalgrens nie; hulle het gewoonlik 'n goeie uitspraak:

- Luister na radio in 'n vreemde taal. Vertaal die liedjies van Celentano en die Beatles.

- Praat! Met jou geliefde, met jou ma, met almal!

- As u niemand het nie, hou 'n dagboek in Engels, en u geheime bly by u.

Dit is moeiliker vir kinestetika. Hulle moet die taal 'voel', 'aangryp':

- Soek logika in die taal. In grammatikale reëls, in die vorm van woorde.

- Gaan op vakansie na die land van die taal wat u studeer, en u sal verstaan hoekom al hierdie pyniging.

- Begin met die kook van vreemde geregte volgens resepte in 'n vreemde taal.

In die buiteland sal ons help:

- ICQ. Moenie haastig wees om alle buitelanders te ignoreer nie. Dit is nie ledig gesels nie, maar taaloefening.

- Internet. Soek inligting oor die bedryf waarin u op vreemde taalwebwerwe werk. Nuttig by belangrike vergaderings.

- Mobiel. Skryf sms'e aan u vriende en geliefdes in Engels. So korter.